John 11:47
Translation Comparison (18 available)
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs.
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles?
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
He didn't say this on his own behalf, but as chief priest that year he was prophesying that Yashua (Jesus) would die for the nation.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
Then gathered the hie Priests, and the Pharises a councill, and said, What shall we doe? For this man doeth many miracles.
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together the Sanhedrin and said, “What may we do? Because this Man does many signs?
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
Then the leading priests and Pharisees called the high council together. “What are we going to do?” they asked each other. “This man certainly performs many miraculous signs.
Then the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, What do we? for this man performeth many miracles.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, 'What may we do? because this man doth many signs?