John 14:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ·
English Translation
And whatever you ask in my name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

I'll do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified through the Son.

Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoeuer ye aske in my Name, that will I doe, that the Father may be glorified in the Sonne.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

and whatever you may ask in My Name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.

And whatever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;