John 15:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ⸂ὑμᾶς ἠγάπησα⸃, μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.
English Translation
As the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.

Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.

As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.

dummy verses inserted by amos

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

If you do what I say, you will remain in my love, just as I do what my Father says and remain in his love.

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

As the father hath loued me, so haue I loued you: continue in that my loue.

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

According as the Father loved Me, I also loved you, remain in My love;

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

“I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;