John 16:18
Translation Comparison (18 available)
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
So they said again and again, What is this he is saying, A little time? His words are not clear to us.
They said therefore, What is this which he says [of] the little while? We do not know [of] what he speaks.
They said therefore: What is this that he saith, A little while? we know not what he speaketh.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
I tell you the truth, you will weep and mourn, but the world will rejoice. You will grieve, but your grief will turn into joy.
They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”
They said therefore, What is this that he saith, A litle while? we know not what he sayeth.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
They said then, “What is this He says—the little while? We have not known what He says.”
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
And what does he mean by ‘a little while’? We don’t understand.”
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”
They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”
They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”
they said then, 'What is this he saith -- the little while? we have not known what he saith.'