John 16:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
English Translation
Until now you have asked for nothing in my name; ask and you will receive, that your joy may be full.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.

Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Hitherto you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.

At that time you will ask in my name. I'm not saying to you that I will plead with the Father on your behalf,

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Hitherto haue ye asked nothing in my Name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

until now you asked nothing in My Name; ask, and you will receive, that your joy may be full.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.

Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.