John 16:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·
English Translation
On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will request the Father concerning you;

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,

In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,

In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you:

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

I left the Father and came into the world; now I leave the world and return to my Father.”

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,

At that day shall ye aske in my Name, and I say not vnto you, that I will pray vnto the Father for you:

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

In that day you will make request in My Name, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

Then you will ask in my name. I’m not saying I will ask the Father on your behalf,

At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,

'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,