John 17:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ⸀τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω·
English Translation
I have glorified you on the earth, having finished the work that you gave me to do.

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

I have glorified thee on the earth: I have accomplished the work which thou hast given me to do.

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

I have revealed your character to those you gave me out of the world. They belonged to you; you gave them to me; and they have done what you said.

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

I glorified You on the earth, having completed the work that You have given Me, that I should do.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].