John 17:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ⸀ἕν,
English Translation
And I have given them the glory that you gave me, so that they may be one, just as we are one.

And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we [are] one;

And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;

And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;

And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;

And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:

And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;

I have revealed your character to them and will continue to make it known, so that the love you have for me will be in them, and I will live in them.”

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

And the glory that thou gauest me, I haue giuen them, that they may be one, as we are one,

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

And I have given to them the glory that You have given to Me, that they may be one as We are one—

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

“I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.

And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one.

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one,

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

'And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;