Acts 5:35
Translation Comparison (18 available)
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.
and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;
And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
They were convinced by what he said. So they called the apostles back in, had them whipped, and ordered them not to say anything in the name of Yashua (Jesus). Then they let them go.
He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
And sayd vnto them, Men of Israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
and said to them, “Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what you are about to do,
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
Then he said to his colleagues, “Men of Israel, take care what you are planning to do to these men!
And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men:
He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,