Acts 8:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς ⸀αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
English Translation
And when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.

Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent unto them Peter and John:

Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent unto them Peter and John:

Now when the Apostles at Jerusalem had news that the people of Samaria had taken the word of God (Elohim) into their hearts, they sent to them Peter and John;

And the apostles who were in Jerusalem, having heard that Samaria had received the word of God (Elohim), sent to them Peter and John;

Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent unto them Peter and John.

for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Yashua (Jesus).

“Give me this power, too,” he asked them, “so that anyone I place my hands on will receive the Holy Spirit.”

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent Peter and John to them,

Nowe when the Apostles, which were at Hierusalem, heard say, that Samaria had receiued the worde of God (Elohim), they sent vnto them Peter and Iohn.

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent unto them Peter and John:

And the apostles in Jerusalem having heard that Samaria has received the word of God (Elohim), sent Peter and John to them,

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent unto them Peter and John:

When the apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God (Elohim)’s message, they sent Peter and John there.

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent to them Peter and John:

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent Peter and John to them,

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent Peter and John to them,

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God (Elohim), they sent Peter and John to them,

And the apostles in Jerusalem having heard that Samaria hath received the word of God (Elohim), did send unto them Peter and John,