Acts 9:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν ⸂αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν⸃ ⸀ὡς λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη,
English Translation
And immediately they fell from his eyes like scales, and he looked up and rising he was baptized.

And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

And straightaway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;

And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;

And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized.

And straightway in the synagogues he proclaimed Yashua (Jesus), that he is the Son of God (Elohim).

Immediately, something like scales fell from his eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized.

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

And immediately there fell from his eyes as it had bene scales, and suddenly he receiued sight, and arose, and was baptized,

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

And immediately there fell from his eyes as it were scales, he also saw again instantly, and having risen, was immersed,

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Instantly something like scales fell from Saul’s eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized.

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptised.

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,