Acts 13:42
Translation Comparison (18 available)
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
And as they went out of the synagogue of the Jews, the Gentiles besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.
And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these words.
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
So Paul and Barnabas spoke out strongly, saying “We had to speak the word of God (Elohim) to you first. But now that you're rejecting it—you're deciding that you're not worthy of eternal life—well now we're turning to the foreigners.
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
And when they were come out of the Synagogue of the Iewes, the Gentiles besought, that they woulde preach these woordes to them the next Sabbath day.
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling on them that on the next Sabbath these sayings may be spoken to them,
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people begged them to speak about these things again the next week.
And when the Jews had gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon [them] that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,