Acts 15:14
Translation Comparison (18 available)
Symeon hath rehearsed how first God (Elohim) visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Simeon hath rehearsed how first God (Elohim) visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Symeon has given an account of how God (Elohim) was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
Simon has related how God (Elohim) first visited to take out of [the] nations a people for his name.
Simon hath related how God (Elohim) first visited to take of the Gentiles a people to his name.
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
I will do this so that those who are left may come to the Lord, including the foreigners who call on my name.
Simeon has reported how God (Elohim) first visited the nations, to take out of them a people for his name.
Simeon hath declared, howe God (Elohim) first did visite the Gentiles, to take of them a people vnto his Name.
Simeon hath declared how God (Elohim) at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Simeon expounded how at first God (Elohim) looked on us to take a people out of the nations for His Name,
Simeon hath declared how God (Elohim) at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Peter has told you about the time God (Elohim) first visited the Gentiles to take from them a people for himself.
Simeon hath declared how God (Elohim) at the first visited the Gentiles to take from among them a people for his name.
Simeon has reported how God (Elohim) first visited the nations, to take out of them a people for his name.
Simeon has reported how God (Elohim) first visited the nations to take out of them a people for his name.
Simeon has reported how God (Elohim) first visited the nations, to take out of them a people for his name.
Simeon did declare how at first God (Elohim) did look after to take out of the nations a people for His name,