Acts 18:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀Μετὰ ταῦτα ⸀χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.
English Translation
After this, having been separated from the Athenians, he came to Corinth.

After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

And after these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.

And after these things, having left Athens, he came to Corinth;

After these things, departing from Athens, he came to Corinth.

After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

where he met a Jew named Aquila. Aquila was originally from Pontus, and had just arrived from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all Jews expelled from Rome. Paul went to see them,

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

Then Paul left Athens and went to Corinth.

After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,