Acts 21:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ⸀κράζοντες· Αἶρε αὐτόν.
English Translation
For the crowd of the people followed, shouting: "Take him away."

for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.

for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.

For a great mass of people came after them, crying out, Away with him!

For the multitude of the people followed, crying, Away with him.

For the multitude of the people followed after, crying: Away with him.

for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.

The commander gave Paul permission to speak. So Paul stood on the stairs and motioned for silence. When it was quiet he spoke to them in Aramaic.

for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

for the crowd of the people was following after, crying, “Away with him.”

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

And the crowd followed behind, shouting, “Kill him, kill him!”

For the multitude of the people followed, crying, Away with him.

for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”

for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”

for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”

for the crowd of the people was following after, crying, 'Away with him.'