Acts 22:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,
English Translation
Who pursued this way to the death, binding and delivering both men and women to prisons,

and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.

who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;

Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women.

and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

and I persecuted the people of this Way—having them put to death, and imprisoning both men and women.

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.

And I persecuted this way vnto the death, binding and deliuering into prison both men and women.

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

And this Way I persecuted to death, binding and delivering up to prisons both men and women,

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

And I persecuted the followers of the Way, hounding some to death, arresting both men and women and throwing them in prison.

And I persecuted this way even to death, binding and delivering into prisons both men and women.

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.

'And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,