Acts 24:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀οὐδὲ ⸀παραστῆσαι δύνανταί ⸀σοι περὶ ὧν ⸀νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.
English Translation
Nor can they stand against you concerning the things of which they are now accusing me.

Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God (Elohim) of our fathers, believing all things which are written throughout the law and in the prophets;

And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.

neither can they make good the things of which they now accuse me.

Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

having hope toward God (Elohim), which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

That's what they found me doing in the Temple—completing the ceremony of purification. There was no crowd and no disturbance.

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

These men cannot prove the things they accuse me of doing.

Neither can they prove the things of which they now accuse me.

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.