Acts 28:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
⸀Ἐνέμεινεν ⸀δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν,
English Translation
He remained there for a whole two years in his own rental, and welcomed all who entered to him.

And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

And Paul abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

And for the space of two years, Paul was living in the house of which he had the use, and had talk with all those who went in to see him,

And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

preaching the kingdom of God (Elohim), and teaching the things concerning the Lord Yashua (Jesus) Christ with all boldness, none forbidding him.

Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,

And Paul remained two yeeres full in an house hired for himselfe, and receiued all that came in vnto him,

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in to him,

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

For the next two years, Paul lived in Rome at his own expense. He welcomed all who visited him,

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,

Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,

and Paul remained an entire two years in his own hired [house], and was receiving all those coming in unto him,