Romans 1:12
Translation Comparison (18 available)
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other`s faith, both yours and mine.
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.
that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and mine.
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
For in the good news God (Elohim) is revealed as good and right, trustworthy from start to finish. As Scripture says, “Those who are right with God (Elohim) live by trusting him.”
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
That is, that I might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine.
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
and that is, that I may be comforted together among you, through faith in one another, both yours and mine.
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours.
That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me.
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.