Romans 2:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
English Translation
Glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek.

but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

But glory and honour and peace to all whose works are good, to the Jew first and then to the Greek:

but glory and honour and peace to every one that works good, both to Jew first and to Greek:

But glory, and honour, and peace to every one that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek.

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned under law shall be judged by law;

Just listening to what the law says doesn't make you right in God (Elohim)'s sight. It's those who do what the law says who are made right.

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

But to euery man that doeth good, shalbe glory, and honour, and peace: to the Iew first, and also to the Grecian.

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

and glory, and honor, and peace, to everyone who is working the good, both to Jew first, and to Greek.

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

But there will be glory and honor and peace from God (Elohim) for all who do good — for the Jew first and also for the Gentile.

But glory, honor, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile;

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

But glory, honour, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

and glory, and honour, and peace, to every one who is working the good, both to Jew first, and to Greek.