Romans 10:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μωϋσῆς γὰρ γράφει ⸂ὅτι τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ ⸀τοῦ νόμου⸃ ὁ ⸀ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν ⸀αὐτῇ.
English Translation
For Moses writes that the one who does the righteousness from the law will live by it.

For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

For Moses writeth about the righteousness which is of the law, The man that doeth those things shall live thereby.

For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.

For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law, The man who has practised those things shall live by them.

For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.

or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)

Moses wrote, “Whoever does what is right by obeying the law will live.”

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

For Moses thus describeth the righteousnes which is of the Lawe, That the man which doeth these things, shall liue thereby.

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

for Moses describes the righteousness that is of the Law, that, “The man who did them will live in them,”

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

For Moses writes that the law’s way of making a person right with God (Elohim) requires obedience to all of its commands.

For Moses describeth the righteousness which is by the law, That the man who doeth these things shall live by them.

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

for Moses doth describe the righteousness that [is] of the law, that, 'The man who did them shall live in them,'