Romans 16:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.
English Translation
I greet you, I Tertius, who wrote the letter in the Lord.

I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

I, Tertius, who have done the writing of this letter, send love in the Lord.

I Tertius, who have written this epistle, salute you in [the] Lord.

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Tertius—who wrote down this letter—also sends you greetings in the Lord.

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

I Tertius, which wrote out this Epistle, salute you in the Lord.

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

I, Tertius, greet you (who wrote the letter) in the LORD;

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

I, Tertius, the one writing this letter for Paul, send my greetings, too, as one of the Lord’s followers.

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;