1 Kings 9:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצֵ֤א חִירָם֙ מִ/צֹּ֔ר לִ/רְאוֹת֙ אֶת הֶ֣/עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָתַן ל֖/וֹ שְׁלֹמֹ֑ה וְ/לֹ֥א יָשְׁר֖וּ בְּ/עֵינָֽי/ו
English Translation
And Hiram went out from Tyre to see the cities that Solomon had given him, but they did not please him.

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

But when Hiram came from Tyre to see the towns which Solomon had given him, he was not pleased with them.

And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.

And Hiram came out of Tyre, to see the towns which Solomon had given him, and they pleased him not,

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

But when Hiram went from Tyre to see the cities that Solomon had given him, he was not happy with them.

Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.

And Hiram came out from Tyrus to see the cities which Salomon had giuen him, and they pleased him not.

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

And Hiram comes out from Tyre to see the cities that Solomon has given to him, and they have not been right in his eyes,

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them.

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.

Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.

Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.

And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,