Psalms 73:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/עֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑/מוֹ וְ/עִם אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ
English Translation
In the toil of mankind there is no profit, and with man they shall not be touched.

They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.

They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.

They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.

They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [other] men:

They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. B Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.

They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

They don't have problems like other people; they don't get hit by disasters like everybody else.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.

They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

They are not in the misery of mortals, || And they are not plagued with common men.

They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

They don’t have troubles like other people;<br>they’re not plagued with problems like everyone else.<br>

They are not in trouble as other men; neither are they afflicted like other men.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.