Psalms 101:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹֽא אָשִׁ֨ית לְ/נֶ֥גֶד עֵינַ֗/י דְּֽבַר בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽ/י
English Translation
I will not put before my eyes any worthless thing; I hate the work of those who turn aside; it shall not cling to me.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

I will not put any evil thing before my eyes; I am against all turning to one side; I will not have it near me.

I will set no thing of Belial before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave unto me.

I will not look at anything evil. I hate doing wrong—I won't have anything to do with it.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I wil set no wicked thing before mine eyes: I hate the worke of them that fall away: it shall not cleaue vnto me.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I do not set a worthless thing before my eyes, || I have hated the work of those turning aside, || It does not adhere to me.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I will refuse to look at<br>anything vile and vulgar.<br>I hate all who deal crookedly;<br>I will have nothing to do with them.<br>

I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.