Psalms 102:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨י/ךָ מִמֶּ/נִּי֮ בְּ/י֪וֹם צַ֫ר לִ֥/י הַטֵּֽה אֵלַ֥/י אָזְנֶ֑/ךָ בְּ/י֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽ/נִי
English Translation
Do not hide your face from me on the day of my distress; incline your ear to me; on the day I call, answer me quickly.

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.

For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

My life is disappearing like smoke; my body feels like it's on fire!

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For my dayes are consumed like smoke, and my bones are burnt like an herthe.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

For my days have been consumed in smoke, || And my bones have burned as a firebrand.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

For my days disappear like smoke,<br>and my bones burn like red-hot coals.<br>

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For my days consume away like smoke. My bones are burnt as a torch.

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.