Psalms 103:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע בַּ/טּ֣וֹב עֶדְיֵ֑/ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּ/נֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְ/כִי
English Translation
The one who makes you joyful in the good of your youth will be renewed like the eagle.

Who satisfieth thy desire with good things, [So that] thy youth is renewed like the eagle.

Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.

Who satisfieth thine old age with good [things]; thy youth is renewed like the eagle's.

Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle.

He fills my life with all that's good; he makes me young again, strong as an eagle.

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

Which satisfieth thy mouth with good things: and thy youth is renued like the eagles.

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

Who is satisfying your desire with good, || Your youth renews itself as an eagle.

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

He fills my life with good things.<br>My youth is renewed like the eagle’s!<br>

Who satisfieth thy mouth with good things ; so that thy youth is renewed like the eagle's.

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.