Psalms 119:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
דֶּֽרֶךְ פִּקּוּדֶ֥י/ךָ הֲבִינֵ֑/נִי וְ֝/אָשִׂ֗יחָה בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ
English Translation
Make me understand the path of your commandments, and I will meditate on your wonders.

Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

Make the way of your orders clear to me; then my thoughts will be ever on your wonders.

Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works.

I have chosen the way of faithfulness: thy judgments have I set before me.

Please keep your promise to me, your servant, that you made to those who worship you.

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Make me to vnderstand ye way of thy precepts, and I will meditate in thy wondrous workes.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Cause me to understand the way of Your precepts, || And I meditate on Your wonders.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Help me understand the meaning of your commandments,<br>and I will meditate on your wonderful deeds.<br>

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.