Psalms 119:38

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הָקֵ֣ם לְ֭/עַבְדְּ/ךָ אִמְרָתֶ֑/ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְ/יִרְאָתֶֽ/ךָ
English Translation
You have raised up for Your servant Your word, which is for Your fear.

Confirm unto thy servant thy word, Which [is in order] unto the fear of thee.

Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.

Establish thy word unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.

Let thy mercies also come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Remember your promise to me, your servant. It's my only hope.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Stablish thy promise to thy seruaunt, because he feareth thee.

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Establish Your saying to Your servant, || That is concerning Your fear.

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Reassure me of your promise,<br>made to those who fear you.<br>

Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Fulfil your promise to your servant, that you may be feared.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Establish to Thy servant Thy saying, That [is] concerning Thy fear.