Psalms 119:73

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יָדֶ֣י/ךָ עָ֭שׂוּ/נִי וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי הֲ֝בִינֵ֗/נִי וְ/אֶלְמְדָ֥ה מִצְוֺתֶֽי/ךָ
English Translation
Your hands have made and established me; give me understanding, and I will learn your commandments.

Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.

YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.

Your word, Lord, lasts forever. It stands firm in the heavens.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

IOD. Thine hands haue made me and fashioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

YOD Your hands made me and establish me, || Cause me to understand, and I learn Your commands.

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

You made me; you created me.<br>Now give me the sense to follow your commands.<br>

JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

[Yod.] Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.