Psalms 119:76

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יְהִי נָ֣א חַסְדְּ/ךָ֣ לְ/נַחֲמֵ֑/נִי כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥ לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ
English Translation
Let your kindness, I pray, comfort me, according to your word to your servant.

Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

If I didn't love your teachings, my suffering would have killed me.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promise vnto thy seruant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Please let Your kindness be to comfort me, || According to Your saying to Your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Now let your unfailing love comfort me,<br>just as you promised me, your servant.<br>

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.