Psalms 119:86

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כָּל מִצְוֺתֶ֥י/ךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּ/נִי עָזְרֵֽ/נִי
English Translation
All your commands are faithfulness; falsehood has pursued me; help me.

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.

All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.

I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.

Your word is a lamp that shows me where to walk, it's a light for my path.

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All thy commandements are true: they persecute me falsely: helpe me.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commands are faithfulness, || They have pursued me with falsehood, || Help me.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All your commands are trustworthy.<br>Protect me from those who hunt me down without cause.<br>

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All Thy commands [are] faithfulness, [With] falsehood they have pursued me, Help Thou me.