Psalms 119:121

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָ/צֶ֑דֶק בַּל תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י
English Translation
I have made justice and righteousness; do not let me be oppressed.

I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.

I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.

<AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.

AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

My whole being is crying out! Lord, please answer me! I will follow your instructions.

I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

AIN. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.

I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

AYIN I have done judgment and righteousness, || Do not leave me to my oppressors.

I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

Don’t leave me to the mercy of my enemies,<br>for I have done what is just and right.<br>

AIN. I have done judgment and justice; leave me not to my oppressors.

I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

[Ain.] I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.