Psalms 124:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁ֥יר הַֽ/מַּעֲל֗וֹת לְ/דָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁ/הָ֣יָה לָ֑/נוּ יֹֽאמַר נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
A song of ascents. Of David. If it had not been for the Lord who was on our side, let Israel now say.

If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

A Song of Ascents; of David. If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

<A Song of the going up. Of David.> If it had not been the Lord who was on our side (let Israel now say);

{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us oh let Israel say

To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.

A Song of Ascents; of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

A song for pilgrims going up to Jerusalem. A psalm of David. If the Lord hadn't been for us, what would have happened? Let everyone in Israel say:

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

A song of degrees, or Psalme of David. If the Lord had not bene on our side, (may Israel now say)

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

A SONG OF THE ASCENTS. BY DAVID. If YHWH had not been for us || (Pray, let Israel say),

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

What if the LORD had not been on our side?<br>Let all Israel repeat:<br>

A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say,

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),