Proverbs 23:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם וּ/בִ/שְׂדֵ֥י יְ֝תוֹמִ֗ים אַל תָּבֹֽא
English Translation
Do not remove ancient boundaries, and do not enter the fields of orphans.

Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:

Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Don't keep from disciplining your children—a beating won't kill them.

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless:

Remooue not the ancient boundes, and enter not into the fieldes of the fatherlesse.

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Do not remove a border of ancient times, || And do not enter into fields of the fatherless,

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers;<br>don’t take the land of defenseless orphans.<br>

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless:

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless:

Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,