Proverbs 23:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לַֽ/מְאַחֲרִ֥ים עַל הַ/יָּ֑יִן לַ֝/בָּאִ֗ים לַ/חְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ
English Translation
For the latecomers to the wine, to those who seek the mixture.

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.

They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.

They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine.

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Euen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Those lingering by the wine, || Those going in to search out mixed wine.

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

It is the one who spends long hours in the taverns,<br>trying out new drinks.<br>

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.