Galatians 1:15
Translation Comparison (18 available)
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me, [even] from my mother`s womb, and called me through his Grace,
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his Grace,
But when it was the good pleasure of God (Elohim), by whom I was marked out even from my mother's body, through his Grace,
But when God (Elohim), who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his Grace,
But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his Grace,
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his Grace,
I didn't go to Jerusalem to talk to those who preceded me as apostles; instead I left for Arabia, and then later returned to Damascus.
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me from my mother’s womb, and called me through his Grace,
But when it pleased God (Elohim) (which had separated me from my mothers wombe, and called me by his Grace)
But when it pleased God (Elohim), who separated me from my mother’s womb, and called me by his Grace,
and when God (Elohim) was well pleased—having separated me from the womb of my mother, and having called me through His Grace—
But when it pleased God (Elohim), who separated me from my mother’s womb, and called me by his Grace,
But even before I was born, God (Elohim) chose me and called me by his marvelous Grace. Then it pleased him
But when it pleased God (Elohim), who separated me from my mother's womb, and called me by his Grace,
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me from my mother’s womb, and called me through his Grace,
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me from my mother’s womb and called me through his Grace,
But when it was the good pleasure of God (Elohim), who separated me from my mother’s womb, and called me through his Grace,
and when God (Elohim) was well pleased -- having separated me from the womb of my mother, and having called [me] through His Grace --