Mark 1:41

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
⸀καὶ ⸀ὀργισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ⸂αὐτοῦ ἥψατο⸃ καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι·
English Translation
And being angry, he stretched out his hand and touched him and said to him, "I will, be cleansed."

And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

And Yashua (Jesus), being moved with compassion, stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

And being moved with pity, he put out his hand, and touching him said to him, It is my pleasure; be made clean.

But Yashua (Jesus), moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed.

And Yashua (Jesus) having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.

and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

And Iesus had compassion, and put foorth his hand, and touched him, and said to him, I wil: be thou cleane.

And Yashua (Jesus), moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

And Yashua (Jesus) having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him and says to him, “I will, be cleansed”;

And Yashua (Jesus), moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Moved with compassion, Yashua (Jesus) reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!”

And Yashua (Jesus), moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith to him, I will; be thou clean.

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

And Yashua (Jesus) having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, 'I will; be thou cleansed;'