1 Timothy 3:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
English Translation
The saying is trustworthy: if anyone aspires to the office of overseer, he desires a good work.

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

This is a true saying, A man desiring the position of a Bishop has a desire for a good work.

The word [is] faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.

A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

This is a trustworthy statement: “If someone aspires to be an elder, this is a good work to want to do.”

This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.

This is a true saying, If any man desire the office of a Bishop, he desireth a worthie worke.

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

The word is steadfast: If anyone longs for overseership, he desires a right work;

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

This is a trustworthy saying: “If someone aspires to be a church leader, he desires an honorable position.”

This is a true saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.

This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer desires a good work.

This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.

Stedfast [is] the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;