2 Timothy 1:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ’ ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
English Translation
Hold on to the pattern of healthy words which you heard from me in faith and love that is in Christ Jesus.

Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Keep the form of those true words which you had from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Have an outline of sound words, which [words] thou hast heard of me, in faith and love which [are] in Christ Yashua (Jesus).

Hold the form of sound words, which thou hast heard of me in faith, and in the love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

You already know that everyone from Asia has abandoned me, including Phygelus and Hermogenes.

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Keepe the true paterne of the wholesome wordes, which thou hast heard of me in faith and loue which is in Christ Iesus.

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold the pattern of sound words, which you heard from me, in faith and love that is in Christ Yashua (Jesus);

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold on to the pattern of wholesome teaching you learned from me — a pattern shaped by the faith and love that you have in Christ Yashua (Jesus).

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Yashua (Jesus).

The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that [is] in Christ Yashua (Jesus);