2 Timothy 4:20

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ⸀ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.
English Translation
Erastus stayed in Corinth, but I left Trophimus in Miletus sick.

Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.

Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.

Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.

Do thy diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus abode at Corinthus: Trophimus I left at Miletum sicke.

Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Erastus remained in Corinth, and I left Trophimus ailing in Miletus;

Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.

Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick.

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;