Hebrews 10:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας.
English Translation
You did not take pleasure in whole burnt offerings and concerning sin.

In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:

In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.

Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.

Holocausts for sin did not please thee.

Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),

As mentioned above, “You didn't want sacrifices or offerings, and burnt offerings and sacrifices for sin gave you no pleasure,” (even though they are offered in accordance with the law's requirements).

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure.

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, You did not delight.

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

You were not pleased with burnt offerings<br>or other offerings for sin.<br>

In burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,