Hebrews 10:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.
English Translation
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

For by one offering he hath perfected forever them that are sanctified.

Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.

For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.

For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Once free from such things, sin offerings are no longer needed.

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified.

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

for by one offering He has perfected to the end those being sanctified;

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy.

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;