Colossians 1:29

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.
English Translation
For this I also labor, striving according to his working that is being worked in me with power.

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.

Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.

Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

Whereunto I also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily.

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

for which I also labor, striving according to His working that is working in me in power.

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

That’s why I work and struggle so hard, depending on Christ’s mighty power that works within me.

For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

for which I also labour, striving according to his working, which works in me mightily.

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.