Genesis 28:13
Translation Comparison (18 available)
And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac. The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God (Elohim) of Abraham your father, and the God (Elohim) of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping.
And behold, Jehovah stood above it. And he said, I am Jehovah, the God (Elohim) of Abraham, thy father, and the God (Elohim) of Isaac: the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
And the Lord leaning upon the ladder, saying to him: I am the Lord God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac; the land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD, the God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
He became frightened and said, “This is a scary place! It must be the house of God (Elohim) and the entrance to heaven.”
Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God (Elohim) of Abraham your father, and the God (Elohim) of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your offspring.
And behold, the Lord stoode aboue it, and sayd, I am the Lord God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Izhak: the land, vpon the which thou sleepest, wil I giue thee and thy seede.
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
and behold, YHWH is standing on it, and He says, “I am YHWH, God (Elohim) of your father Abraham, and God (Elohim) of Isaac; the land on which you are lying, to you I give it, and to your seed;
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
At the top of the stairway stood the LORD, and he said, “I am the LORD, the God (Elohim) of your grandfather Abraham, and the God (Elohim) of your father, Isaac. The ground you are lying on belongs to you. I am giving it to you and your descendants.
And behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God (Elohim) of Abraham thy father, and the God (Elohim) of Isaac: the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God (Elohim) of Abraham your father, and the God (Elohim) of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your offspring.
Behold, the LORD stood above it, and said, “I am the LORD, the God (Elohim) of Abraham your father, and the God (Elohim) of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.
Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God (Elohim) of Abraham your father, and the God (Elohim) of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your offspring.
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, 'I [am] Jehovah, God (Elohim) of Abraham thy father, and God (Elohim) of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;