Genesis 29:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשָּׂ֥א יַעֲקֹ֖ב רַגְלָ֑י/ו וַ/יֵּ֖לֶךְ אַ֥רְצָ/ה בְנֵי קֶֽדֶם
English Translation
And Jacob lifted his feet and went toward the land of the sons of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East.

And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Jacob went quickly on his way, and arrived in the land of the eastern people.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Iaakob lift vp his feete and came into the East countrey.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

And Jacob lifts up his feet, and goes toward the land of the sons of the east;

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;