Exodus 19:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן הָ/הָ֖ר אֶל הָ/עָ֑ם וַ/יְקַדֵּשׁ֙ אֶת הָ/עָ֔ם וַֽ/יְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽ/ם
English Translation
And Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.

And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.

And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments,

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

When morning came on the third day there was thunder and lightning, and a thick cloud covered the mountain. There was the very loud sound of a ram's horn, and everyone in the camp shook with fear.

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Then Moses went downe from ye mount vnto the people, and sanctified the people, and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

And Moses comes down from the mountain to the people, and sanctifies the people, and they wash their garments;

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;