Exodus 37:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָ/חֵ֨צִי֙ אָרְכָּ֔/הּ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי רָחְבָּֽ/הּ
English Translation
And he made the mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And he made a mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

He made also the propitiatory, that is, the oracle, of the purest gold, two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth.

And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

and put one cherub on each end. All of this was made from one piece of gold.

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width.

And he made the Merciseate of pure golde: two cubites and an halfe was the length thereof, and one cubite and an halfe the breadth thereof.

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

And he makes a propitiatory covering of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Then he made the Ark’s cover — the place of atonement — from pure gold. It was 45 inches long and 27 inches wide.

And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width.

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width.

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its width.

And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;