Leviticus 13:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַ/מִּסְפַּ֨חַת֙ בָּ/ע֔וֹר אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛/וֹ אֶל הַ/כֹּהֵ֖ן לְ/טָהֳרָת֑/וֹ וְ/נִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל הַ/כֹּהֵֽן
English Translation
And if you catch the addition in the skin after it is shown to the priest for purification, and it appears again to the priest.

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:

But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him,

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:

However, if the rash does spread after the person has been inspected by the priest and has been declared clean, the person must go back to be inspected again.

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if the skab growe more in the skinne, after that he is seene of ye Priest for to be purged, he shall be seene of the Priest yet againe.

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

And if the scab spreads greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he has been seen a second time by the priest;

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.

But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;