Deuteronomy 29:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
טַפְּ/כֶ֣ם נְשֵׁי/כֶ֔ם וְ/גֵ֣רְ/ךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּ/קֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑י/ךָ מֵ/חֹטֵ֣ב עֵצֶ֔י/ךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽי/ךָ
English Translation
Your women and your strangers who are in your camps, from your woodchoppers to your water drawers.

Ye stand this day all of you before Jehovah your God (Elohim); your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Ye stand this day all of you before Jehovah your God (Elohim); your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

You have come here today, all of you, before the Lord your God (Elohim); the heads of your tribes, the overseers, and those who are in authority over you, with all the men of Israel,

Ye stand this day all of you before Jehovah your God (Elohim): your chiefs [of] your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

You all stand this day before the Lord your God (Elohim), your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel,

Ye stand this day all of you before the LORD your God (Elohim); your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your firewood and carry your water.

All of you stand today in the presence of Yahweh your God (Elohim); your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Ye stand this day euery one of you before the Lord your God (Elohim): your heads of your tribes, your Elders and your officers, eue al ye me of Israel:

Ye stand this day all of you before the LORD your God (Elohim); your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

You are standing today, all of you, before your God (Elohim) YHWH: your heads, your tribes, your elderly, and your authorities, every man of Israel,

Ye stand this day all of you before the LORD your God (Elohim); your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

All of you — tribal leaders, elders, officers, all the men of Israel — are standing today in the presence of the LORD your God (Elohim).

Ye stand this day all of you before the LORD your God (Elohim); your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

All of you stand today in the presence of Yahweh your God (Elohim); your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

All of you stand today in the presence of the LORD your God (Elohim): your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

All of you stand today in the presence of Yahweh your God (Elohim); your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

'Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God (Elohim) -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;